Sobă pe peleți Austroflamm Ruby – placare din ceramică sau oțel, 8 kW

Austroflamm Ruby este o sobă pe peleți de 8 kW, cu ușă din fontă cu colțuri rotunjite, geam mare și placare laterală din oțel sau din ceramică. Are clasa energetică A+, randament de 90% și încălzește între 98 și 255 m³, după izolația casei. Aprinde singură, își potrivește puterea după temperatura din cameră și, cu rezervorul de circa 25 kg plin, merge între 13 și 42 de ore; are aviz DIBt, așa că poate lua aerul de ardere din exterior, într-o casă etanșă.

Pe scurt: Austroflamm Ruby

Puterea, volumul încălzit, dimensiunile și racordurile Austroflamm Ruby, într-o singură listă.

• Tip: sobă pe peleți, cu aprindere și reglaj automat
• Putere nominală: 8 kW (minimă 2,3 kW)
• Randament și clasă energetică: 90%, clasa A+, EEI 128
• Volum încălzit: 98–255 m³, după izolația casei
• Dimensiuni (Î × L × A): 1120 × 690 × 495 mm
• Greutate aparat: 200 kg
• Racord de fum: Ø 80 mm; racord de aer exterior Ø 60 mm
• Aer de ardere din exterior: funcționare independentă de aerul din cameră, cu aviz DIBt
• Conformitate: EN 16510-2-6:2022, BImSchV treapta 1 și 2, Flamme Verte 7 stele
• Preț: de la 44.100 lei până la 48.600 lei, după configurație, cu TVA

Cum arată și cum se folosește Austroflamm Ruby

Austroflamm Ruby are forma unui dulap înalt cu muchiile rotunjite: 1120 mm înălțime, 690 mm lățime și 495 mm adâncime. În mijlocul frontului stă ușa din fontă, cu un cadru în relief în jurul geamului. Geamul este mare și plat, cu colțurile rotunjite, iar flacăra de peleți urcă drept în mijlocul lui. Mânerul ușii este din lemn și stă pe dreapta.

Lateralele dau caracterul sobei. Cele din ceramică au un relief orizontal, în valuri largi, care prinde lumina și dă sobei un aer cald, clasic, mai ales în alb strălucitor. Cele din oțel sunt netede, cu marginile rotunjite, și se potrivesc într-un interior modern, sobru.

Turnați peleții în rezervor, alegeți temperatura dorită de la butonul rotativ de pe sobă și porniți modul automat. De aici, Austroflamm Ruby aprinde singură, dozează peleții și coboară sau urcă puterea, între 2,3 și 8 kW, ca să țină temperatura setată. După EN 16510, Austroflamm Ruby este o sobă de tip CC: închiderea ușii este controlată sau supravegheată, iar soba lucrează cu ușa închisă.

Tehnologia din Austroflamm Ruby

• Aprindere și reglaj automat. Electronica aprinde peleții, îi dozează și reglează aerul de ardere. Consumul de curent este mic: 0,013 kW la putere nominală și 0,002 kW în așteptare, de la o priză obișnuită de 230 V.
• Cameră de ardere din Keramott. Pereții focarului sunt turnați din Keramott, un material pe care Austroflamm l-a creat și l-a brevetat și care suportă în jur de 1.200 °C. Ține temperatura mare în jurul flăcării, de unde vin arderea curată și randamentul de 90%, și reține puțină funingine.
• Grătar de ardere basculant. Grătarul din arzător se rabatează și lasă cenușa și resturile de ardere să cadă din arzător.
• Aer de ardere din exterior, cu aviz DIBt. Austroflamm Ruby poate funcționa independent de aerul din cameră: printr-un racord Ø 60 mm ia aerul de afară și nu consumă oxigenul din cameră. Contează în casele etanșe sau cu ventilație mecanică.
• Comandă din aplicație, opțional. Cu modulul WLAN/WiFi, care se comandă separat, reglați Austroflamm Ruby de pe telefon: programul orar, temperatura, informațiile de service. Porniți soba de la birou și ajungeți într-o casă caldă.
• Senzor de cameră Smart Spot, opțional. Îl puneți unde stați de obicei, iar soba se reglează după temperatura măsurată acolo. Există în două variante, comandate separat, ca și telecomanda cu infraroșu.
• Modul de aer de convecție, opțional. Cu acest modul, Austroflamm Ruby poate încălzi și o a doua încăpere, pe lângă cea în care stă. Se comandă separat și se poate monta din fabrică.

Ce spațiu încălzește Austroflamm Ruby

Cu 8 kW putere nominală, Austroflamm Ruby încălzește între 98 și 255 m³. Cifra mică este pentru o casă veche, slab izolată; cea mare, pentru o casă nouă. La camere de 2,6 m înălțime, asta înseamnă aproximativ 38–98 m²: într-o casă veche, livingul și bucătăria deschisă; într-o casă bine izolată, parterul unei case mici.

Toamna și primăvara, Austroflamm Ruby poate merge ore întregi la 2,3 kW, fără să supraîncălzească încăperea. Consumul este între 0,6 kg de peleți pe oră, la putere minimă, și 1,87 kg pe oră, la putere maximă.

Căldura merge direct în încăpere: Austroflamm Ruby nu are circuit de apă și nu se leagă la calorifere. Calculul pe casa dumneavoastră îl facem din suprafețe și câteva detalii despre izolație.

Fișa tehnică Austroflamm Ruby

Caracteristică	Ruby
Tip aparat	sobă pe peleți
Combustibil	peleți de lemn
Clasa de eficiență energetică	A+
Putere nominală	8 kW
Putere minimă	2,3 kW
Randament la putere nominală	90 %
Indice de eficiență energetică (EEI)	128
Eficiență energetică sezonieră (ηs)	87,6 %
Volum încălzit (după izolația casei)	98–255 m³
Înălțime	1120 mm
Lățime	690 mm
Adâncime	495 mm
Greutate aparat	200 kg
Greutate totală cu placare ceramică	228 kg
Racord de fum	Ø 80 mm
Racord pentru aerul de ardere din exterior	Ø 60 mm
Funcționare independentă de aerul din cameră	da, cu aviz DIBt
Necesar de aer de ardere	30,7 m³/h
Debit masic al gazelor arse	4,7 g/s
Temperatura gazelor arse	190 °C
Tiraj minim la putere nominală	12 Pa
Clasa coșului de fum	T400 G
Capacitatea rezervorului de peleți	≈ 25 kg (38 l)
Consum de peleți (minim–maxim)	0,6–1,87 kg/h
Autonomie cu rezervorul plin (după putere)	13–42 ore
Alimentare electrică	230 V / 50 Hz
Consum electric la putere nominală	0,013 kW
Consum electric în stand-by	0,002 kW
Emisii CO (13% O₂)	≤ 300 mg/Nm³
Emisii NOx (13% O₂)	≤ 200 mg/Nm³
Emisii OGC (13% O₂)	≤ 60 mg/Nm³
Emisii de particule PM (13% O₂)	≤ 20 mg/Nm³
Standard	EN 16510-2-6:2022
Clasificare ușă (EN 16510)	tip CC (închiderea ușii este controlată sau supravegheată)
BImSchV (Germania)	treapta 1 și 2
Flamme Verte (Franța)	7 stele

Documente Austroflamm Ruby

• Fișa tehnică Austroflamm Ruby (PDF, engleză)
• Declarația de performanță Austroflamm Ruby (PDF, engleză)
• Fișa energetică (Regulamentul UE 2015/1186) Austroflamm Ruby (PDF, engleză)
• Eticheta energetică Austroflamm Ruby (PDF, multilingv)

Montaj Austroflamm Ruby: coș de fum, aer de ardere și distanțe de siguranță

Austroflamm Ruby se leagă la coș printr-un racord de Ø 80 mm, pe care îl alegeți la comandă: sus sau prin spate. La putere nominală, gazele arse au 190 °C și un debit de 4,7 g/s, soba are nevoie de un tiraj de cel puțin 12 Pa, iar coșul trebuie să fie de clasa T400 G. Racordul de aer exterior, Ø 60 mm, este pregătit atât pe dedesubt, cât și prin spate, așa că țeava de aer poate veni din podea sau din perete.

Lângă sobă trebuie o priză de 230 V. Spre perete și spre laterale ajung 50 mm până la materialele combustibile, așa că Austroflamm Ruby stă aproape de perete; lateral, în dreptul geamului, distanța crește la 440 mm. În față lăsați 750 mm liberi până la mobilă, iar parchetul sau mocheta se protejează pe 370 mm în fața sobei, cu o placă din oțel sau din sticlă.

Distanța minimă față de materiale combustibile	Valoare
Spate	50 mm
Lateral stânga	50 mm
Lateral dreapta	50 mm
În fața sobei (mobilier și obiecte)	750 mm
Pardoseală combustibilă în fața sobei	370 mm
Lateral, în zona de radiație a geamului	440 mm
Tavan	750 mm

Înainte de montaj verificăm coșul: diametrul, înălțimea, tirajul și etanșeitatea. Dacă în casă aveți hotă puternică sau ventilație mecanică, la Austroflamm Ruby recomandăm racordul de aer exterior.

Variante, placări și prețuri Austroflamm Ruby

La Austroflamm Ruby alegeți două lucruri: placarea și poziția racordului de fum. Placarea are fie lateralele din oțel gri fier și placa de sus din ceramică, fie lateralele și placa de sus din ceramică. Ceramica o alegeți în alb strălucitor sau în antracit închis, iar racordul sus sau prin spate are același preț.

Greutatea totală depinde de placare: 200 kg cu lateralele din oțel și 228 kg cu cele din ceramică – contează la transport și pe scări.

Preț Austroflamm Ruby: de la 44.100 lei până la 48.600 lei, cu TVA, după configurație (4 configurații). Prețul exact al combinației alese apare în pagină când selectați opțiunile.

Opțiune	Alegere	Preț configurație
Placare	Laterale din oțel, placă de sus ceramică	44.100 lei
Placare	Laterale și placă de sus ceramice	48.600 lei
Racord de fum	Sus	de la 44.100 lei
Racord de fum	Spate	de la 44.100 lei

Prețuri în lei cu TVA, valabile la 07.11.2026.

• Culorile ceramicii disponibile din stocul fabricii: antracit închis, alb strălucitor
• Culoarea ceramicii o alegeți la comandă; culoarea nu schimbă prețul.

Ce include prețul Austroflamm Ruby și ce se comandă separat

Prețul Austroflamm Ruby este pentru soba completă, în configurația aleasă: aparatul de bază cu camera de ardere din Keramott, ușa din fontă cu geam, electronica cu aprindere automată și butonul rotativ, rezervorul de peleți, placarea laterală și placa de sus. Austroflamm Ruby a trecut testele după EN 16510-2-6:2022 și vine cu eticheta energetică UE în clasa A+.

Separat se socotesc țevile și coturile de Ø 80 mm, coșul, dacă cel existent nu corespunde, placa pentru pardoseală, montajul și opționalele: modulul WLAN/WiFi, senzorii Smart Spot, telecomanda, modulul de aer de convecție, picioarele reglabile. Prețurile lor sunt în ultima secțiune.

Întreținere Austroflamm Ruby

Cu soba rece, scoateți cenușa din camera de ardere și verificați arzătorul; peria de curățare și peria din inox pentru peleți ajută aici. Pe geam folosiți soluția de curățat geamul sobei și o lavetă moale, nimic abraziv. Corpul se șterge uscat sau cu o lavetă ușor umedă, fără alcool și fără solvenți, ca să nu se strice lacul.

Folosiți peleți de lemn uscați, cu puțin praf pe fundul sacului: lasă mai puțină cenușă, iar praful nu se strânge în alimentare. Revizia anuală a Austroflamm Ruby o facem noi, contra cost: curățăm temeinic soba și racordul de fum și verificăm aprinderea și arzătorul. Soba nu se pornește niciodată fără racordul de fum montat.

Comandă, livrare și montaj Austroflamm Ruby

Pentru o ofertă completă ne trimiteți poze cu locul sobei și cu coșul, diametrul coșului și suprafața încăperilor pe care vreți să le încălziți; din ele calculăm și dacă puterea sobei se potrivește casei.

• Prețul include TVA. Livrarea se face prin curier, gratuit, în toată țara.
• Termenul de livrare vi-l comunicăm la confirmarea comenzii.
• Montajul sobei și al racordului la coș îl face echipa noastră, la cerere, în toată țara. Costul îl primiți în ofertă.
• Coșul de fum îl evaluăm înainte de montaj (diametru, înălțime, tiraj, etanșeitate); dacă e nevoie, îl tubăm sau montăm un coș nou, din inox sau ceramic.
• Racordul de fum (sus sau prin spate) îl alegeți la comandă; soba se pregătește din fabrică pentru varianta aleasă.
• Priza: soba are nevoie de o priză de 230 V în apropiere, pentru aprinderea automată, ventilator și partea electronică.
• Calculul necesarului de căldură îl facem gratuit, din datele și pozele trimise de client.
• Garanția: vă precizăm în scris, înainte de comandă, componentele acoperite, condițiile și durata garanției aplicabile în România. Condițiile de retur sunt pe pagina Livrare și retur.

Întrebări frecvente despre Austroflamm Ruby

Cât timp merge Austroflamm Ruby cu un rezervor plin?

Între 13 și 42 de ore, după puterea la care lucrează; rezervorul ia circa 25 kg de peleți.

Ce suprafață încălzește Austroflamm Ruby?

Austroflamm Ruby încălzește între 98 și 255 m³, adică, la camere de 2,6 m înălțime, aproximativ 38–98 m², după cât de bine este izolată casa.

Pot porni Austroflamm Ruby de pe telefon?

Da, cu modulul WLAN/WiFi, care se comandă separat. Din aplicație porniți soba, setați temperatura și programul orar. Fără modul, folosiți butonul rotativ de pe sobă sau telecomanda opțională.

Ce coș de fum trebuie pentru Austroflamm Ruby?

Un coș de clasa T400 G, cu tiraj de cel puțin 12 Pa, la care soba se leagă cu țeavă de Ø 80 mm, sus sau prin spate. Coșul existent îl verificăm înainte de montaj.

Merge Austroflamm Ruby într-o casă etanșă, cu ventilație mecanică?

Da, are aviz DIBt pentru funcționare independentă de aerul din cameră și ia aerul de ardere din exterior, printr-un racord de Ø 60 mm. Condițiile pentru ventilația din casă le verificăm înainte de montaj.

Pagini utile

• Sobele și termosobele pe peleți din magazin
• Coșuri de fum și servicii de coșerit
• Cereți o ofertă pentru casa dumneavoastră

Accesorii și opționale pentru Austroflamm Ruby

Accesoriile de mai jos se potrivesc cu Austroflamm Ruby și le puteți comanda odată cu soba; țevile și coturile sunt pe diametrul ei, Ø 80 mm.

Control automat al aerului și convecție

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Modul de aer de convecție	808002	2.990 lei

Comandă, telecomandă și aplicație

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Modul WLAN/WiFi pentru comanda din aplicație	800012	1.940 lei
Senzor de cameră Smart Spot, alb	805002	624 lei
Senzor de cameră Smart Spot Premium	805005	1.360 lei
Telecomandă cu infraroșu	778753	80 lei

Montaj, reglaj și piese de schimb

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Picioare reglabile	059008	106 lei

Premontare și modificări în fabrică

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Montarea modulului de aer de convecție în fabrică	960373	2.440 lei

Plăci de protecție pentru pardoseală

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Placă de pardoseală din oțel de 2 mm, vopsită, 99 × 99 cm	630024	1.760 lei
Placă de pardoseală din oțel de 2 mm, vopsită, semicerc	630023	1.710 lei
Placă de pardoseală din oțel de 2 mm, vopsită, 74 × 90 cm	630018	1.710 lei
Placă de pardoseală din oțel, rotundă, 1000 mm (formă de sfert de cerc)	630059	1.780 lei
Placă de pardoseală din sticlă, 100 × 100 cm	630029	1.530 lei
Placă de pardoseală din sticlă, semicerc, 100 × 100 cm	630028	1.530 lei
Placă de pardoseală din sticlă, 75 × 90 cm	630036	1.200 lei
Placă de pardoseală din sticlă, rotundă, Ø 1000 mm	630030	1.530 lei

Țevi de fum

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Țeavă pentru peleți dreaptă Ø 80 mm, 25 cm, gri	628803-29	176 lei
Țeavă pentru peleți dreaptă Ø 80 mm, 50 cm, gri	628802-29	245 lei
Țeavă pentru peleți dreaptă Ø 80 mm, 100 cm, gri	628801-29	324 lei

Coturi

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Cot pentru peleți 15°, Ø 80 mm, gri	628806-29	336 lei
Cot pentru peleți 30°, Ø 80 mm, gri	628810-29	336 lei
Cot pentru peleți 45°, Ø 80 mm, gri	628804-29	324 lei
Cot pentru peleți 90°, din două piese, Ø 80 mm, gri	628805-29	393 lei
Cot pentru peleți 90°, din trei piese, Ø 80 mm, gri	628807-29	370 lei

Rozete și treceri prin perete

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Rozetă pentru țeava de peleți Ø 80 mm, gri	628808-29	97 lei
Manșon simplu de trecere prin perete Ø 80 mm	628809	137 lei

Reducții și adaptoare

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Adaptor de racord pentru țeava de peleți Ø 80 mm, gri	620309-29	166 lei
Adaptor Ø 80/100 mm, gri	628012-29	512 lei

Întreținere și aprindere

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Perie de curățare pentru soba pe peleți	640170	285 lei
Mănușă pentru sobă, cu siglă Austroflamm	640084	57 lei
Soluție de curățat geamul sobei	733727	68 lei
Perie din inox pentru peleți	733951	114 lei
Startup Box pentru sobe pe peleți (set de pornire)	733561	540 lei
Spray vopsea termorezistentă, gri fontă, 0,4 l	650002	143 lei
Spray vopsea termorezistentă, negru, 0,4 l	640071	143 lei

Prețurile opționalelor sunt în lei, cu TVA; ele se comandă odată cu aparatul.

Pentru detalii despre accesorii și despre piesele de schimb, sunați-ne la 0745 165 165.