Sobă pe lemne Austroflamm Pallas Back – cu cuptor și plită din fontă, 9 kW

Austroflamm Pallas Back este o sobă cu cuptor, pe lemne, de 9 kW, pentru casa în care focul încălzește și bucătăria: deasupra focului are un cuptor din fontă, iar sus o placă masivă din fontă cu plite, pe care țineți mâncarea caldă sau puneți ibricul de cafea. Încălzește între 164 și 257 m³, după izolația casei, are clasa energetică A și randament de 79 %, iar placarea laterală o alegeți din oțel gri fier, ceramică sau steatit.

Pe scurt: Austroflamm Pallas Back

O sobă cu cuptor se alege după putere, volumul încălzit, gabarit și racord; pentru Austroflamm Pallas Back le aveți pe toate aici.

• Tip: sobă pe lemne
• Putere nominală: 9 kW
• Randament și clasă energetică: 79%, clasa A, EEI 104
• Volum încălzit: 164–257 m³, după izolația casei
• Dimensiuni (Î × L × A): 1152 × 732 × 464 mm
• Greutate aparat: 198 kg
• Racord de fum: Ø 150 mm; racord de aer exterior Ø 125 mm
• Conformitate: EN 16510-2-1:2022, BImSchV treapta 1 și 2, Flamme Verte 7 stele
• Preț: de la 27.100 lei până la 41.900 lei, după configurație, cu TVA

Cum arată și cum se folosește Austroflamm Pallas Back

La prima vedere, Austroflamm Pallas Back amintește de mașina de gătit de altădată: corp drept, placă groasă deasupra și două uși suprapuse, cu partea de sus arcuită. Corpul are 1152 mm înălțime, 732 mm lățime și 464 mm adâncime. Pe față, de sus în jos, vedeți cuptorul, ușa focului cu geam mare, maneta de aer și, dacă îl comandați, sertarul pentru lemne. Ambele uși sunt din fontă, iar mânerele, din lemn natural.

Camera de ardere este lată și joasă: 537 mm lățime, 360 mm înălțime și 258 mm adâncime, așa că lemnele se așază culcate, pe lățime. Ușa focului se închide manual (tipul CM din standardul EN 16510): după ce ați pus lemnele, o închideți dumneavoastră.

Cuptorul are 160 mm înălțime, 470 mm lățime și 307 mm adâncime. Încape o tavă de prăjitură, o pâine de casă sau o plăcintă, coaptă la același foc care încălzește camera. Pentru cine coace des sunt două opționale: un termometru de cuptor care arată până la 300 °C și o placă din Keramott pentru vatra cuptorului, potrivită pentru contactul cu alimentele, pe care pâinea se coace direct, fără tavă.

«Back» vine din germanul «backen», a coace, și arată că soba are cuptor. Placa de sus este în întregime din fontă și ține o temperatură constantă, bună pentru oala cu supă lăsată la cald sau pentru ceainic. Pe ea sunt două plite mari și, în spate, la mijloc, una mică. Aici contează poziția racordului de fum: cu racordul sus, țeava iese prin locul plitei mici, care dispare; cu racordul prin spate, rămân toate trei.

Tehnologia din Austroflamm Pallas Back

• Cameră de ardere din Keramott. Pereții focului sunt din Keramott, materialul turnat și brevetat de Austroflamm, care rezistă până la circa 1.200 °C. Focul ajunge repede la temperatură mare și arde curat, iar Keramott prinde puțină funingine, rămâne deschis la culoare și se curăță mai rar.
• Toate reglajele dintr-o singură manetă. Maneta de sub ușa focului, marcată cu plus și minus, dozează împreună aerul primar și pe cel secundar. Aerul secundar coboară pe interiorul geamului (sistemul airwash) și îl ține curat mai mult timp.
• Acumulare de căldură HMS, opțional. Heat Memory System este sistemul brevetat Austroflamm: un set de 86 kg de blocuri de acumulare, ascunse sub placarea din oțel, care preiau căldura focului și o cedează ca radiație ore în șir după ultima încărcare. Setul se comandă separat și se montează doar la varianta cu laterale din oțel.
• Racord pentru aer de ardere din exterior. Pe spate, jos, soba are un racord Ø 125 mm prin care aerul pentru foc poate veni direct de afară, printr-un tub. Austroflamm Pallas Back nu este însă certificată pentru funcționare independentă de aerul din cameră, așa că într-o casă etanșă sau cu ventilație mecanică verificăm instalația înainte de montaj.

Ce spațiu încălzește Austroflamm Pallas Back

Cu 9 kW putere nominală, Austroflamm Pallas Back încălzește între 164 și 257 m³. Valoarea mică e pentru o casă slab izolată, cea mare pentru una bine izolată; socotiți tot volumul deschis spre sobă, cu bucătăria și livingul împreună. Soba își găsește locul într-o bucătărie mare, deschisă spre living, sau la parterul unei case de vacanță. Căldura vine direct în încăpere, prin geam, prin placare și prin placa de sus, fără apă și fără ventilator.

Cu placarea din oțel și setul HMS, o parte din căldură ajunge mai târziu: blocurile de acumulare radiază și după ce focul s-a stins, util seara, când nu mai puneți lemne.

Fișa tehnică Austroflamm Pallas Back

Caracteristică	Pallas Back
Tip aparat	sobă pe lemne
Combustibil	lemne de foc (bușteni)
Clasa de eficiență energetică	A
Putere nominală	9 kW
Randament la putere nominală	79 %
Indice de eficiență energetică (EEI)	104
Eficiență energetică sezonieră (ηs)	69 %
Volum încălzit (după izolația casei)	164–257 m³
Înălțime	1152 mm
Lățime	732 mm
Adâncime	464 mm
Camera de ardere (Î × L × A)	360 × 537 × 258 mm
Cuptor (Î × L × A)	160 × 470 × 307 mm
Greutate aparat	198 kg
Greutate set HMS (opțional)	86 kg
Greutate totală cu placare ceramică	228 kg
Greutate totală cu placare din steatit	324 kg
Racord de fum	Ø 150 mm
Racord pentru aerul de ardere din exterior	Ø 125 mm
Necesar de aer de ardere	34,6 m³/h
Debit masic al gazelor arse	9,1 g/s
Temperatura gazelor arse	326 °C
Tiraj minim la putere nominală	12 Pa
Clasa coșului de fum	T400 G
Emisii CO (13% O₂)	≤ 1500 mg/Nm³
Emisii NOx (13% O₂)	≤ 200 mg/Nm³
Emisii OGC (13% O₂)	≤ 120 mg/Nm³
Emisii de particule PM (13% O₂)	≤ 40 mg/Nm³
Standard	EN 16510-2-1:2022
Clasificare ușă (EN 16510)	tip CM (ușa se închide manual)
BImSchV (Germania)	treapta 1 și 2
Flamme Verte (Franța)	7 stele

Documente Austroflamm Pallas Back

• Fișa tehnică Austroflamm Pallas Back (PDF, engleză)
• Declarația de performanță Austroflamm Pallas Back (PDF, engleză)
• Fișa energetică (Regulamentul UE 2015/1186) Austroflamm Pallas Back (PDF, engleză)
• Eticheta energetică Austroflamm Pallas Back (PDF, multilingv)

Montaj Austroflamm Pallas Back: coș de fum, aer de ardere și distanțe de siguranță

Racordul de fum are Ø 150 mm și poate fi sus sau prin spate; poziția o alegeți la comandă. Prin spate, axa racordului este la 1020 mm de la podea, iar deasupra sobei nu mai trece nicio țeavă. Sus, cu cotul Austroflamm, țeava intră în perete la 1723 mm.

La putere nominală, gazele arse ies cu 326 °C și un debit de 9,1 g/s. Coșul la care o legați trebuie să fie de clasa T400 G și să asigure un tiraj minim de 12 Pa.

Greutatea depinde de placare: 198 kg cu oțel, 228 kg cu ceramică și 324 kg cu steatit; la varianta din oțel se adaugă 86 kg dacă montați setul HMS. Pe o podea din lemn verificăm întâi dacă o suportă. Pe parchet sau pe altă pardoseală care arde, vă recomandăm în fața ușii o placă de protecție din oțel sau din sticlă, pentru jarul care poate cădea la încărcare; plăcile sunt în ultima secțiune.

Aerul de ardere din exterior se aduce cu un tub Ø 125 mm. Pentru trecerea prin perete există un set etanș, izolat împotriva punții termice. Distanțele minime față de materialele combustibile sunt mai jos.

Distanța minimă față de materiale combustibile	Valoare
Spate	100 mm
Lateral stânga	150 mm
Lateral dreapta	150 mm
În fața sobei (mobilier și obiecte)	1200 mm
Pardoseală combustibilă în fața sobei	0 mm
Lateral, în zona de radiație a geamului	600 mm
Tavan	750 mm

Variante, placări și prețuri Austroflamm Pallas Back

La Austroflamm Pallas Back alegeți două lucruri: placarea laterală și poziția racordului de fum. Placarea poate fi din oțel vopsit gri fier, din ceramică în mai multe culori sau din steatit, piatră naturală gri, cu vinișoare; cu steatit, soba ajunge la 324 kg. Racordul poate fi sus sau prin spate, deci rezultă șase configurații, cu prețurile de mai jos. Dacă vreți și acumularea HMS, alegeți placarea din oțel.

Preț Austroflamm Pallas Back: de la 27.100 lei până la 41.900 lei, cu TVA, după configurație (6 configurații). Prețul exact al combinației alese apare în pagină când selectați opțiunile.

Opțiune	Alegere	Preț configurație
Placare laterală	Oțel gri	27.100 lei
Placare laterală	Ceramică	41.900 lei
Placare laterală	Steatit	34.700 lei
Racord de fum	Sus	de la 27.100 lei
Racord de fum	Spate	de la 27.100 lei

Prețuri în lei cu TVA, valabile la 07.11.2026.

• Culorile ceramicii disponibile din stocul fabricii: pământ
• Culorile ceramicii produse la comandă: alb, nisip, cânepă, cuarț fumuriu, roșu foc, roșu rubin, negru, negru mat
• Culoarea ceramicii o alegeți la comandă; culoarea nu schimbă prețul.

Ce include prețul Austroflamm Pallas Back și ce se comandă separat

Prețul cuprinde soba cu cuptorul, placa de sus din fontă cu plite, camera de ardere din Keramott, ușile din fontă cu mânere din lemn, maneta de aer, placarea laterală aleasă și racordul de fum pe poziția aleasă.

Separat se comandă setul HMS, sertarul pentru lemne, termometrul și placa Keramott pentru cuptor, plăcile de protecție pentru pardoseală, țevile de fum, setul pentru aerul din exterior, coșul, dacă cel existent nu corespunde, și montajul.

Întreținere Austroflamm Pallas Back

Curățați soba doar când s-a răcit de tot: fonta, Keramott și, dacă îl aveți, setul HMS țin căldura ore întregi. Cenușa se scoate regulat din cutia de sub grătar. Geamul se curăță cu soluție pentru geamul sobei și o lavetă moale, fără praf de curățat. Placa din fontă, placarea și ușile se șterg uscat sau cu o lavetă ușor umedă, fără alcool și fără solvenți, care strică vopseaua. Puneți pe foc numai lemne bine uscate; așa geamul se murdărește mai greu, iar în coș se adună mai puține depuneri.

O dată pe an venim noi la revizie, contra cost, și cu această ocazie curățăm și racordul de fum. Prețul vi-l spunem când o programați.

Comandă, livrare și montaj Austroflamm Pallas Back

Pentru o ofertă cu montaj ne trimiteți poze cu locul sobei și cu ieșirea coșului, diametrul coșului și ce placare și racord vă interesează.

• Prețul include TVA. Livrarea se face prin curier, gratuit, în toată țara.
• Termenul de livrare vi-l comunicăm la confirmarea comenzii.
• Montajul sobei și al racordului la coș îl face echipa noastră, la cerere, în toată țara. Costul îl primiți în ofertă.
• Coșul de fum îl evaluăm înainte de montaj (diametru, înălțime, tiraj, etanșeitate); dacă e nevoie, îl tubăm sau montăm un coș nou, din inox sau ceramic.
• Racordul de fum (sus sau prin spate) îl alegeți la comandă; soba se pregătește din fabrică pentru varianta aleasă.
• Calculul necesarului de căldură îl facem gratuit, din datele și pozele trimise de client.
• Garanția: vă precizăm în scris, înainte de comandă, componentele acoperite, condițiile și durata garanției aplicabile în România. Condițiile de retur sunt pe pagina Livrare și retur.

Întrebări frecvente despre Austroflamm Pallas Back

Se poate coace pâine în cuptorul Austroflamm Pallas Back?

Da. Cuptorul are 160 × 470 × 307 mm și se încălzește de la focul din sobă; cu placa Keramott opțională, pâinea se coace direct pe vatră, iar temperatura o urmăriți cu termometrul de cuptor, care arată până la 300 °C.

Ce volum încălzește Austroflamm Pallas Back?

Între 164 și 257 m³, la o putere nominală de 9 kW. Cât anume, în casa dumneavoastră, depinde de izolație.

Pot monta setul HMS la Austroflamm Pallas Back cu placare din ceramică sau steatit?

Nu, setul HMS de 86 kg se montează doar la varianta cu placare laterală din oțel, sub care se ascund blocurile de acumulare.

Ce se schimbă dacă aleg racordul de fum prin spate?

Țeava nu se mai vede deasupra sobei și rămân libere toate cele trei plite de pe placa din fontă. Axa racordului Ø 150 mm este la 1020 mm de la podea; după această cotă verificăm, înainte de montaj, cum ajunge țeava în coș.

Are nevoie Austroflamm Pallas Back de curent electric?

Nu. Austroflamm Pallas Back încălzește, coace și ține mâncarea caldă fără curent, iar aerul se reglează de mână, din manetă.

Pagini utile pentru Austroflamm Pallas Back

• Sobele pe lemne din magazin
• Coșuri de fum și servicii de coșerit
• Cereți o ofertă pentru casa dumneavoastră

Accesorii și opționale pentru Austroflamm Pallas Back

Accesoriile de mai jos se potrivesc cu Austroflamm Pallas Back și se comandă odată cu soba; țevile de fum sunt pe diametrul ei, Ø 150 mm, în negru sau gri.

Acumulare de căldură (HMS)

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Set HMS (Heat Memory System), doar cu laterale din oțel)	051011	4.270 lei

Postamente, cutii laterale și de sus, sertare

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Sertar pentru lemne	051012-29	3.410 lei

Gătit și copt

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Termometru pentru cuptor (până la 300 °C)	640032	251 lei
Placă Keramott pentru cuptor, potrivită pentru contactul cu alimentele	051019	336 lei

Montaj, reglaj și piese de schimb

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Grătar cu cutie de cenușă	350035	711 lei
Picioare reglabile	059008	106 lei

Plăci de protecție pentru pardoseală

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Placă de pardoseală din oțel de 2 mm, vopsită, 99 × 99 cm	630024	1.760 lei
Placă de pardoseală din oțel de 2 mm, vopsită, semicerc	630023	1.710 lei
Placă de pardoseală din oțel de 2 mm, vopsită, 74 × 90 cm	630018	1.710 lei
Placă de pardoseală din oțel, rotundă, 1000 mm (formă de sfert de cerc)	630059	1.780 lei
Placă de pardoseală din sticlă, 100 × 100 cm	630029	1.530 lei
Placă de pardoseală din sticlă, semicerc, 100 × 100 cm	630028	1.530 lei
Placă de pardoseală din sticlă, 75 × 90 cm	630036	1.200 lei
Placă de pardoseală din sticlă, rotundă, Ø 1000 mm	630030	1.530 lei

Aer de ardere din exterior

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Sistem de aer de ardere din exterior pentru trecerea prin perete: etanș, izolat împotriva punții termice, racord Ø 125 mm	620246	4.200 lei
Tub flexibil din aluminiu Ø 125 mm, gri, 60 cm (se întinde până la 150 cm)	620247	682 lei
Rozetă pentru tubul flexibil Ø 125 mm, gri, cu 2 coliere	620248	393 lei

Țevi de fum

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Set racord de fum Ø 150 mm: cot cu clapetă de tiraj, manșon de trecere prin perete și rozetă, negru	620067	1.240 lei
Set racord de fum Ø 150 mm: cot cu clapetă de tiraj, manșon de trecere prin perete și rozetă, gri	620067-29	1.240 lei
Set racord de fum Ø 150 mm: cot curbat cu clapetă de tiraj, manșon dublu de trecere prin perete și rozetă, gri	620215-29	2.260 lei
Țeavă de fum dreaptă Ø 150 mm, 25 cm, negru	620034	331 lei
Țeavă de fum dreaptă Ø 150 mm, 25 cm, gri	620034-29	331 lei
Țeavă de fum dreaptă Ø 150 mm, 50 cm, negru	620036	444 lei
Țeavă de fum dreaptă Ø 150 mm, 50 cm, gri	620036-29	444 lei
Țeavă de fum dreaptă Ø 150 mm, 100 cm, negru	620038	648 lei
Țeavă de fum dreaptă Ø 150 mm, 100 cm, gri	620038-29	648 lei
Țeavă de fum Ø 150 mm, 100 cm, cu clapetă de curățare, clapetă de tiraj și inel de condens, gri	620040-29	989 lei

Coturi

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Cot reglabil din 3 segmente Ø 150 mm, cu clapetă de curățare, negru	620044	705 lei
Cot reglabil din 3 segmente Ø 150 mm, cu clapetă de curățare, gri	620044-29	705 lei
Cot 90° din 3 segmente Ø 150 mm, fix, cu clapetă de curățare, negru	620045	631 lei
Cot 90° din 3 segmente Ø 150 mm, fix, cu clapetă de curățare, gri	620045-29	631 lei
Cot 45° din 3 segmente Ø 150 mm, fix, cu clapetă de curățare, negru	620047	767 lei
Cot 45° din 3 segmente Ø 150 mm, fix, cu clapetă de curățare, gri	620047-29	767 lei
Cot 45° Ø 150 mm, fix, negru	620046	586 lei
Cot 45° Ø 150 mm, fix, gri	620046-29	586 lei

Rozete și treceri prin perete

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Manșon dublu de trecere prin perete Ø 150 mm	620085	233 lei
Rozetă Ø 150 mm, negru	620058	143 lei
Rozetă Ø 150 mm, gri	620058-29	143 lei
Rozetă de tavan pentru Ø 150 mm, diametru exterior 400 mm, negru	620059	143 lei
Rozetă de tavan pentru Ø 150 mm, diametru exterior 400 mm, gri	620059-29	143 lei

Reducții și adaptoare

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Reducție Ø 150 → 130 mm, negru	620203	523 lei
Element de legătură Ø 150/150 mm, fără îngustare, 11 cm, gri	620165-29	489 lei

Întreținere și aprindere

Accesoriu	Cod	Preț cu TVA
Mănușă pentru sobă, cu siglă Austroflamm	640084	57 lei
Mănușă din aramidă, rezistentă la căldură	733725	103 lei
Brichetă cu arc electric	733726	217 lei
Soluție de curățat geamul sobei	733727	68 lei
Aprinzătoare rapide Flamming	741010	86 lei
Talaș din pin cembra (zâmbru) pentru aprindere	733950	34 lei
Startup Box pentru sobe pe lemne (set de pornire)	733562	734 lei
Spray vopsea termorezistentă, gri fontă, 0,4 l	650002	143 lei
Lac termorezistent UHT, gri fontă, 1 kg	650007	295 lei
Spray vopsea termorezistentă, negru, 0,4 l	640071	143 lei

Prețurile opționalelor sunt în lei, cu TVA; ele se comandă odată cu aparatul.

Pentru detalii despre accesorii și despre piesele de schimb, sunați-ne la 0745 165 165.