






Sobă pe lemne Austroflamm Elisabeth – placare din piatră naturală, 7 kW
Vezi portofoliul nostru de lucrări aici.
Austroflamm Elisabeth este o sobă pe lemne cu piatră naturală, de 7 kW și clasa energetică A+, care încălzește între 127 și 200 m³, după cât de bine e izolată casa. Placarea laterală și placa de sus se fac din marmură gri Clouds, Velvet Ivory sau steatit; în varianta complet din piatră, cele 137 kg de piatră preiau căldura cât arde focul și o dau înapoi în cameră câteva ore după ultima încărcare cu lemne. Dacă vreți laterale negre, există și placarea din oțel, cu placa de sus tot din piatră.
Pe scurt: Austroflamm Elisabeth
Aici sunt cifrele pe care ni le cer cei mai mulți clienți despre Austroflamm Elisabeth: cât încălzește, cât de mare este și cum se leagă la coș.
- Tip: sobă pe lemne
- Putere nominală: 7 kW
- Randament și clasă energetică: 86%, clasa A+, EEI 114
- Volum încălzit: 127–200 m³, după izolația casei
- Dimensiuni (Î × L × A): 1207 × 550 × 519 mm
- Greutate aparat: 220 kg
- Racord de fum: Ø 130 mm; racord de aer exterior Ø 125 mm
- Conformitate: EN 16510-2-1:2022, BImSchV treapta 1 și 2, Flamme Verte 7 stele
- Preț: de la 19.900 lei până la 25.500 lei, după configurație, cu TVA
Cum arată și cum se folosește Austroflamm Elisabeth
Austroflamm Elisabeth are formă de coloană, cu fața rotunjită: 1207 mm înălțime, 550 mm lățime și 519 mm adâncime. Frontul este negru, cu ușa din fontă și un geam mare, curbat, care urmează linia frontului. Piatra îmbracă lateralele și formează deasupra o placă groasă, pe care se văd bine nervurile marmurei sau ale steatitului. Mânerul ușii, sus în dreapta, și maneta de aer de sub ușă sunt din lemn natural, un mic contrast cald lângă piatră.
Sub camera de ardere rămâne o nișă deschisă, unde stivuiți lemnele pentru seara respectivă, la îndemână. Camera de ardere are 383 mm înălțime, 297 mm lățime și 268 mm adâncime, așa că buștenii se taie pe măsura ei.
Ușa este de tip CA: se închide singură, iar soba se folosește doar cu ușa închisă. Mecanismul de închidere se manevrează ușor chiar și cu soba fierbinte. Deschideți de mânerul din lemn, puneți lemnele, iar ușa se închide la loc și se blochează.
Tehnologia din Austroflamm Elisabeth
- Cameră de ardere din Keramott. Căptușeala e turnată dintr-un material pe care Austroflamm l-a dezvoltat și l-a brevetat, rezistent până la circa 1.200 °C. Focul prinde repede temperatură și arde curat, iar funinginea se prinde greu de pereții camerei, așa că îi curățați mai rar.
- O singură manetă pentru aer. Maneta din lemn de sub ușă reglează aerul de ardere. Aerul primar intră în focar pe jos, iar cel secundar, preîncălzit, trece peste geam și îl spală pe interior (airwash), ca sticla să rămână curată cât mai mult.
- Acumulare de căldură în piatră. La placarea din piatră naturală, cele 137 kg de piatră se încarcă în timp ce arde focul și cedează căldura încet, ca radiație, câteva ore după ce n-ați mai pus lemne.
- Heat Memory System (HMS), opțional. Pentru varianta cu placare din oțel există setul HMS, de 42 kg: blocuri de acumulare care țin căldura și după ce focul s-a stins. Setul se comandă separat.
- Racord pentru aer de ardere din exterior. Printr-un racord Ø 125 mm, soba poate lua aerul de ardere de afară, nu din încăpere. Sistemul pentru trecerea prin perete se comandă separat.
- Emisii măsurate. Austroflamm Elisabeth este testată după EN 16510-2-1:2022 și respectă treptele 1 și 2 ale normei germane BImSchV; la putere nominală, particulele sunt de cel mult 30 mg/Nm³.
Ce spațiu încălzește Austroflamm Elisabeth
Cu 7 kW putere nominală și randament de 86%, Austroflamm Elisabeth încălzește între 127 și 200 m³. Cifra mică este pentru o casă mai veche, cu pereți și pod slab izolați, cea mare pentru o casă bine izolată. Pe înțeles: într-o casă veche, neizolată, soba ține cald livingul și camera de alături; într-o casă cu termoizolație, un parter deschis, cu living, bucătărie și hol.
Placarea aleasă contează mai ales după ce focul s-a stins. Cu placarea din piatră, cele 137 kg de piatră caldă încălzesc încăperea și seara, după ultima încărcare; la varianta din oțel, același rol îl are setul HMS opțional. Ne trimiteți câteva poze și suprafețele încăperilor, iar noi calculăm gratuit dacă puterea sobei se potrivește cu necesarul de căldură al casei dumneavoastră.
Fișa tehnică Austroflamm Elisabeth
| Caracteristică | Elisabeth |
|---|---|
| Tip aparat | sobă pe lemne |
| Combustibil | lemne de foc (bușteni) |
| Clasa de eficiență energetică | A+ |
| Putere nominală | 7 kW |
| Randament la putere nominală | 86 % |
| Indice de eficiență energetică (EEI) | 114 |
| Eficiență energetică sezonieră (ηs) | 76 % |
| Volum încălzit (după izolația casei) | 127–200 m³ |
| Înălțime | 1207 mm |
| Lățime | 550 mm |
| Adâncime | 519 mm |
| Camera de ardere (Î × L × A) | 383 × 297 × 268 mm |
| Greutate aparat | 220 kg |
| Greutate set HMS (opțional) | 42 kg |
| Greutate totală cu placare din steatit | 295 kg |
| Racord de fum | Ø 130 mm |
| Racord pentru aerul de ardere din exterior | Ø 125 mm |
| Necesar de aer de ardere | 26,88 m³/h |
| Debit masic al gazelor arse | 5 g/s |
| Temperatura gazelor arse | 299 °C |
| Tiraj minim la putere nominală | 12 Pa |
| Clasa coșului de fum | T400 G |
| Emisii CO (13% O₂) | ≤ 1250 mg/Nm³ |
| Emisii NOx (13% O₂) | ≤ 160 mg/Nm³ |
| Emisii OGC (13% O₂) | ≤ 70 mg/Nm³ |
| Emisii de particule PM (13% O₂) | ≤ 30 mg/Nm³ |
| Standard | EN 16510-2-1:2022 |
| Clasificare ușă (EN 16510) | tip CA (ușa se închide singură) |
| BImSchV (Germania) | treapta 1 și 2 |
| Flamme Verte (Franța) | 7 stele |
Documente Austroflamm Elisabeth
- Fișa tehnică Austroflamm Elisabeth (PDF, engleză)
- Declarația de performanță Austroflamm Elisabeth (PDF, engleză)
- Fișa energetică (Regulamentul UE 2015/1186) Austroflamm Elisabeth (PDF, germană)
- Eticheta energetică Austroflamm Elisabeth (PDF, multilingv)
Montaj: coș de fum, aer de ardere și distanțe de siguranță
La coș, Austroflamm Elisabeth se leagă printr-o țeavă de Ø 130 mm, fie sus, cu țeava vizibilă care urcă spre tavan, fie prin spate, direct în peretele cu coșul, unde țeava nu se mai vede. La putere nominală, gazele arse ies cu 299 °C și un debit de 5 g/s; soba are nevoie de un tiraj de cel puțin 12 Pa, iar coșul trebuie să fie de clasa T400 G.
Cu placarea, soba ajunge la 220 kg în varianta din oțel și la 295 kg în varianta din steatit. La etaj sau pe un planșeu din lemn verificăm înainte dacă acesta preia sarcina. Dacă pe jos aveți parchet sau altă pardoseală din lemn, în fața ușii trebuie protejați 600 mm cu o placă din sticlă sau din oțel; plăcile potrivite sunt la accesorii.
Distanțele minime față de materialele combustibile sunt mai jos. Lângă un perete din materiale necombustibile, de exemplu cărămidă sau beton, soba se poate așeza la 50 mm de el.
| Distanța minimă față de materiale combustibile | Valoare |
|---|---|
| Spate | 250 mm |
| Lateral stânga | 250 mm |
| Lateral dreapta | 250 mm |
| În fața sobei (mobilier și obiecte) | 1300 mm |
| Pardoseală combustibilă în fața sobei | 600 mm |
| Lateral, în zona de radiație a geamului | 600 mm |
| Tavan | 750 mm |
Înainte de montaj verificăm coșul: diametrul, înălțimea, tirajul și etanșeitatea. Dacă în casă aveți hotă sau ventilație mecanică, recomandăm racordul de aer exterior Ø 125 mm, ca soba să nu concureze cu ele pentru aerul din încăpere.
Variante, placări și prețuri Austroflamm Elisabeth
La Austroflamm Elisabeth alegeți trei lucruri: placarea laterală, piatra pentru placa de sus și locul racordului de fum. Placarea laterală este din oțel negru sau din aceeași piatră naturală ca placa de sus. Pentru piatră aveți trei opțiuni: marmura gri Clouds, albă-cenușie, cu vinișoare gri; Velvet Ivory, o piatră naturală de culoare crem; steatitul, gri-albăstrui, cu nervuri mai deschise. Racordul de fum se face sus sau prin spate, la același preț.
Preț Austroflamm Elisabeth: de la 19.900 lei până la 25.500 lei, cu TVA, după configurație (12 configurații). Prețul exact al combinației alese apare în pagină când selectați opțiunile.
| Opțiune | Alegere | Preț configurație |
|---|---|---|
| Placare laterală | Oțel | de la 19.900 lei |
| Placare laterală | Piatră naturală, ca placa de sus | de la 21.900 lei |
| Placa de sus | Marmură gri Clouds | de la 19.900 lei |
| Placa de sus | Velvet Ivory | de la 20.200 lei |
| Placa de sus | Steatit | de la 21.400 lei |
| Racord de fum | Sus | de la 19.900 lei |
| Racord de fum | Spate | de la 19.900 lei |
Prețuri în lei cu TVA, valabile la 07.11.2026.
Ce include prețul și ce se comandă separat
Prețul Austroflamm Elisabeth este pentru soba completă, în configurația aleasă: corpul cu camera de ardere din Keramott, ușa din fontă cu geam curbat, mânerul și maneta din lemn natural, nișa pentru lemne, placarea laterală și placa de sus din materialul ales, cu racordul de fum sus sau prin spate.
Separat se socotesc țevile și coturile de racord până la coș, coșul, dacă cel existent nu corespunde, placa de protecție pentru pardoseală, sistemul de aer exterior, setul HMS, montajul și accesoriile de întreținere din ultima secțiune.
Întreținere
Cenușa se scoate regulat, cu soba rece. Piatra și Keramott țin căldura ore întregi, așa că lăsați Austroflamm Elisabeth să se răcească de tot înainte. Geamul se curăță cu soluție pentru geamul sobei și o lavetă moale, fără praf abraziv. Piatra și oțelul se șterg cu o lavetă uscată sau ușor umedă, fără alcool și fără solvenți. Ardeți doar lemne uscate, despicate, ca geamul și coșul să rămână curate.
Racordul de fum se curăță o dată pe an. Revizia anuală a sobei o facem noi, contra cost, împreună cu verificarea racordului; prețul ei vi-l spunem la telefon, când o programați.
Comandă, livrare și montaj
Pentru o ofertă completă ne trimiteți poze cu locul sobei și cu coșul, diametrul și înălțimea coșului și suprafața încăperilor pe care vreți să le încălziți. Montajul îl facem noi, la cerere.
- Prețul include TVA. Livrarea se face prin curier, gratuit, în toată țara.
- Termenul de livrare vi-l comunicăm la confirmarea comenzii.
- Montajul sobei și al racordului la coș îl face echipa noastră, la cerere, în toată țara. Costul îl primiți în ofertă.
- Coșul de fum îl evaluăm înainte de montaj (diametru, înălțime, tiraj, etanșeitate); dacă e nevoie, îl tubăm sau montăm un coș nou, din inox sau ceramic.
- Racordul de fum (sus sau prin spate) îl alegeți la comandă; soba se pregătește din fabrică pentru varianta aleasă.
- Calculul necesarului de căldură îl facem gratuit, din datele și pozele trimise de client.
- Garanția: vă precizăm în scris, înainte de comandă, componentele acoperite, condițiile și durata garanției aplicabile în România. Condițiile de retur sunt pe pagina Livrare și retur.
Întrebări frecvente despre Austroflamm Elisabeth
Cât timp ține căldura Austroflamm Elisabeth după ce se stinge focul?
Câteva ore, la varianta cu placare din piatră naturală: cele 137 kg de piatră se încălzesc cât arde focul și apoi cedează căldura încet, ca radiație. La varianta din oțel, același efect îl obțineți cu setul HMS opțional, de 42 kg.
Ce volum încălzește Austroflamm Elisabeth?
Între 127 și 200 m³, după izolația casei, la o putere nominală de 7 kW. La o înălțime obișnuită a camerelor, de 2,6 m, asta acoperă livingul și încăperile deschise spre el.
Se poate racorda Austroflamm Elisabeth prin spate?
Da, racordul de fum Ø 130 mm se face sus sau prin spate, la alegere, iar prețul este același. Ne spuneți la comandă unde vreți racordul, ca să pregătim țevile și montajul.
Cât cântărește Austroflamm Elisabeth?
Cu placarea din oțel, soba cântărește 220 kg, iar cu placarea din steatit ajunge la 295 kg. La montajul pe un planșeu de lemn sau la etaj verificăm înainte capacitatea lui.
Ce placare aleg pentru Austroflamm Elisabeth, oțel sau piatră?
Piatra, dacă vreți căldură care ține și seara, după ultimul foc; oțelul, dacă vă plac lateralele negre și vreți o sobă mai ușoară, de 220 kg. La varianta din oțel, căldura după stingerea focului o dă setul HMS opțional, iar placa de sus rămâne din piatră naturală.
Pagini utile
- Sobele pe lemne din magazin
- Coșuri de fum și servicii de coșerit
- Cereți o ofertă pentru casa dumneavoastră
Accesorii și opționale pentru Austroflamm Elisabeth
Accesoriile de mai jos se potrivesc cu Austroflamm Elisabeth și se comandă odată cu soba: plăcile de protecție pentru pardoseală, printre ele una din sticlă făcută special pentru această sobă, setul HMS, sistemul de aer exterior Ø 125 mm și țevile de fum pe diametrul ei, Ø 130 mm.
Acumulare de căldură (HMS)
| Accesoriu | Cod | Preț cu TVA |
|---|---|---|
| Set HMS (Heat Memory System) | 088003 | 1.430 lei |
Plăci de protecție pentru pardoseală
| Accesoriu | Cod | Preț cu TVA |
|---|---|---|
| Placă de pardoseală din sticlă, pe forma sobei | 630079 | 1.940 lei |
| Placă de pardoseală din oțel de 2 mm, vopsită, 99 × 99 cm | 630024 | 1.760 lei |
| Placă de pardoseală din oțel de 2 mm, vopsită, semicerc | 630023 | 1.710 lei |
| Placă de pardoseală din oțel de 2 mm, vopsită, 74 × 90 cm | 630018 | 1.710 lei |
| Placă de pardoseală din oțel, rotundă, 1000 mm (formă de sfert de cerc) | 630059 | 1.780 lei |
| Placă de pardoseală din sticlă, 100 × 100 cm | 630029 | 1.530 lei |
| Placă de pardoseală din sticlă, semicerc, 100 × 100 cm | 630028 | 1.530 lei |
| Placă de pardoseală din sticlă, 75 × 90 cm | 630036 | 1.200 lei |
| Placă de pardoseală din sticlă, rotundă, Ø 1000 mm | 630030 | 1.530 lei |
Aer de ardere din exterior
| Accesoriu | Cod | Preț cu TVA |
|---|---|---|
| Sistem de aer de ardere din exterior pentru trecerea prin perete: etanș, izolat împotriva punții termice, racord Ø 125 mm | 620246 | 4.200 lei |
| Tub flexibil din aluminiu Ø 125 mm, gri, 60 cm (se întinde până la 150 cm) | 620247 | 682 lei |
| Rozetă pentru tubul flexibil Ø 125 mm, gri, cu 2 coliere | 620248 | 393 lei |
Țevi de fum
| Accesoriu | Cod | Preț cu TVA |
|---|---|---|
| Set racord de fum Ø 130 mm: cot cu clapetă de tiraj, manșon de trecere prin perete și rozetă, negru | 620066 | 1.240 lei |
| Set racord de fum Ø 130 mm: cot cu clapetă de tiraj, manșon de trecere prin perete și rozetă, gri | 620066-29 | 1.240 lei |
| Set racord de fum Ø 130 mm: cot curbat cu clapetă de tiraj, manșon dublu de trecere prin perete și rozetă, gri | 620235-29 | 2.260 lei |
| Țeavă de fum dreaptă Ø 130 mm, 25 cm, negru | 620072 | 331 lei |
| Țeavă de fum dreaptă Ø 130 mm, 25 cm, gri | 620072-29 | 331 lei |
| Țeavă de fum dreaptă Ø 130 mm, 50 cm, negru | 620065 | 444 lei |
| Țeavă de fum dreaptă Ø 130 mm, 50 cm, gri | 620065-29 | 444 lei |
| Țeavă de fum dreaptă Ø 130 mm, 100 cm, negru | 620069 | 636 lei |
| Țeavă de fum dreaptă Ø 130 mm, 100 cm, gri | 620069-29 | 636 lei |
| Țeavă de fum Ø 130 mm, 100 cm, cu clapetă de curățare, clapetă de tiraj și inel de condens, gri | 620071-29 | 989 lei |
Coturi
| Accesoriu | Cod | Preț cu TVA |
|---|---|---|
| Cot reglabil din 3 segmente Ø 130 mm, cu clapetă de curățare, negru | 620073 | 677 lei |
| Cot reglabil din 3 segmente Ø 130 mm, cu clapetă de curățare, gri | 620073-29 | 677 lei |
| Cot 90° din 3 segmente Ø 130 mm, fix, cu clapetă de curățare, negru | 620074 | 801 lei |
| Cot 90° din 3 segmente Ø 130 mm, fix, cu clapetă de curățare, gri | 620074-29 | 801 lei |
| Cot 45° din 3 segmente Ø 130 mm, fix, cu clapetă de curățare, negru | 620076 | 757 lei |
| Cot 45° din 3 segmente Ø 130 mm, fix, cu clapetă de curățare, gri | 620076-29 | 757 lei |
| Cot 45° Ø 130 mm, fix, negru | 620075 | 398 lei |
| Cot 45° Ø 130 mm, fix, gri | 620075-29 | 398 lei |
Rozete și treceri prin perete
| Accesoriu | Cod | Preț cu TVA |
|---|---|---|
| Manșon dublu de trecere prin perete Ø 130 mm | 620084 | 228 lei |
| Rozetă Ø 130 mm, negru | 620080 | 137 lei |
| Rozetă Ø 130 mm, gri | 620080-29 | 137 lei |
| Rozetă de tavan pentru Ø 130 mm, diametru exterior 400 mm, negru | 620081 | 137 lei |
| Rozetă de tavan pentru Ø 130 mm, diametru exterior 400 mm, gri | 620081-29 | 137 lei |
Reducții și adaptoare
| Accesoriu | Cod | Preț cu TVA |
|---|---|---|
| Adaptor de lărgire Ø 130 → 150 mm | 620168 | 523 lei |
| Adaptor Ø 130/150 mm, gri | 620168-29 | 523 lei |
| Adaptor Ø 130 mm (îngust) → Ø 150 mm (lat), gri | 620203-29 | 523 lei |
| Element de legătură Ø 130/130 mm, fără îngustare, 11 cm, gri | 620164-29 | 483 lei |
Întreținere și aprindere
| Accesoriu | Cod | Preț cu TVA |
|---|---|---|
| Mănușă pentru sobă, cu siglă Austroflamm | 640084 | 57 lei |
| Mănușă din aramidă, rezistentă la căldură | 733725 | 103 lei |
| Brichetă cu arc electric | 733726 | 217 lei |
| Soluție de curățat geamul sobei | 733727 | 68 lei |
| Aprinzătoare rapide Flamming | 741010 | 86 lei |
| Talaș din pin cembra (zâmbru) pentru aprindere | 733950 | 34 lei |
| Startup Box pentru sobe pe lemne (set de pornire) | 733562 | 734 lei |
| Spray vopsea termorezistentă, gri fontă, 0,4 l | 650002 | 143 lei |
| Lac termorezistent UHT, gri fontă, 1 kg | 650007 | 295 lei |
| Spray vopsea termorezistentă, negru, 0,4 l | 640071 | 143 lei |
Prețurile opționalelor sunt în lei, cu TVA; ele se comandă odată cu aparatul.
Pentru detalii despre accesorii și despre piesele de schimb, sunați-ne la 0745 165 165.

Ce spun clienții noștri
Maria P.
Recomand cu drag.
Apelez la echipa Șeminee Ardeal pentru serviciile lor de coșerit și pentru verificarea anuală a șemineului. Sunt foarte multumit de serviciile și de promptitudinea lor. Recomand cu încredere! Noi cu siguranță vom continua să apelăm la ei pentru fiecare întrebare, verificare și reparație.
Andrei M.
Profesioniști și atat.
Deținem o pizzerie în care avem un cuptor pe lemne. Ni se recomandă o curățare a cuptorului și a coșului de fum la un interval de maxim 6 luni, atât din motive de siguranță, cât și din motive de igienă alimentară. Pentru fiecare verificare și curățare, apelăm cu încredere la echipa Șeminee Ardeal.






