






Sobă pe lemne ABX Tartu 5 otočné – corp pivotant pe picior, tablă sau piatră, 5 kW
Vezi portofoliul nostru de lucrări aici.
ABX Tartu 5 otočné este o sobă pe lemne din oțel cu corpul oval ridicat pe un picior central; corpul se rotește pe bază și duce geamul spre locul în care stați, de unde și numele: «otočné» înseamnă «pivotant». Are 5,0 kW putere nominală, clasa energetică A și încălzește între 50 și 140 m³, după izolația casei. Se face în cinci placări: tablă gri sau neagră, gresie, steatit și piatră cream.
Pe scurt: ABX Tartu 5 otočné
Cifrele importante ale ABX Tartu 5 otočné, adunate într-o listă scurtă:
- Tip: sobă pe lemne
- Putere nominală: 5,0 kW (reglabilă 2,5 - 7,0 kW)
- Randament și clasă energetică: 75,2%, clasa A, EEI 99
- Volum încălzit: 50–140 m³, după izolația casei
- Dimensiuni (Î × L × A): 1013 × 529 × 416 mm
- Lungimea maximă a lemnelor: 280 mm
- Racord de fum: Ø 150 mm, sus; aer de ardere din exterior Ø 100 mm
- Conformitate: EN 16510-1, EN 16510-2-1, BImSchV treapta 2, Ecodesign
- Preț: de la 7.790 lei până la 8.780 lei, după variantă, cu TVA
Cum arată și cum se folosește ABX Tartu 5 otočné
ABX Tartu 5 otočné are trei părți: jos, o placă de bază rotundă; la mijloc, o coloană cilindrică; deasupra, corpul oval cu focarul. Corpul se întoarce în ambele direcții, pe un unghi limitat, nu de jur împrejur. Focul îl vedeți astfel din fotoliu sau de la masă, după cum stați, iar soba rămâne pe același loc. Pentru că focarul stă ridicat pe picior, sub ușă nu rămâne loc pentru o nișă; lemnele stau într-un coș pus alături.
Pe fața sobei, sus, o grilă cu lamele orizontale urmărește curbura corpului; sub ea vine ușa, cu un geam înalt și mânerul vertical argintiu pe dreapta, iar sub ușă, sigla ABX. În tablă gri, corpul, coloana și baza sunt toate gri; în tablă neagră, toată soba e neagră, inclusiv piciorul. Pe corp negru, lateralele și placa de sus, ovală, pot fi din gresie bej, cu desen de straturi, sau din piatră cream, deschisă la culoare și aproape uniformă.
Focarul ABX Tartu 5 otočné are 320 mm lățime, 445 mm înălțime și 220 mm adâncime și primește lemne de cel mult 280 mm, așezate culcat. Arderea este intermitentă: lemnele noi se pun pe jar. Soba arde lemne de foc, brichete din lemn și brichete de lignit.
Tehnologia din ABX Tartu 5 otočné
- Corp din oțel, rotativ pe coloană. Focarul și corpul ABX Tartu 5 otočné sunt din oțel. Placarea, din tablă sau din piatră, este montată pe corp și se rotește împreună cu el.
- Aer primar, secundar și terțiar. Primarul ajută la aprindere, secundarul întreține arderea lemnelor, iar terțiarul, nereglabil, completează arderea gazelor din focar.
- Reglaj manual, cu două manete. Sub ușă, maneta din stânga reglează aerul secundar, cea din dreapta aerul primar; apăsate spre interior, sunt deschise. Cu lemne, puterea se reglează numai din secundar, iar primarul se închide, complet sau aproape complet, după ce focul s-a aprins; cu brichete de lignit, rolurile se inversează.
- Aer de ardere din exterior, Ø 100 mm. Soba poate lua aerul pentru foc direct de afară, printr-un racord de Ø 100 mm, comandat separat. Cu focul stins, prin sobă trec cel mult 1,5 m³ de aer pe oră.
- Încercată după EN 16510. ABX Tartu 5 otočné îndeplinește EN 16510-1, EN 16510-2-1, BImSchV treapta 2 și Ecodesign. Cu lemne, la 13% O₂, emisiile sunt de 1196 mg/Nm³ CO, 116 mg/Nm³ NOx, 62 mg/Nm³ OGC și 36 mg/Nm³ praf.
Ce spațiu încălzește ABX Tartu 5 otočné
ABX Tartu 5 otočné dă 5,0 kW la putere nominală și încălzește 50–140 m³. Într-o casă veche, cu ziduri reci și ferestre care trag, socotiți capătul de jos; într-o casă nouă, izolată, pe cel de sus. Cu tavanul la 2,6 m, 50 m³ înseamnă o cameră de aproximativ 19 m², iar 140 m³ circa 54 m², cât o cameră de zi cu loc de luat masa.
Puterea se reglează între 2,5 și 7,0 kW: foc mic în serile de octombrie, foc susținut în zilele cu ger. La putere nominală, soba consumă 1,6 kg de lemne pe oră sau 1,3 kg de brichete de lignit. Randamentul cu lemne este de 75,2%, iar eficiența sezonieră ηs, de 65,2%. Căldura ajunge în încăpere prin corp și prin geam, iar rotirea corpului îndreaptă căldura radiată de geam spre zona în care stați.
Fișa tehnică ABX Tartu 5 otočné
În tabel găsiți datele complete ale ABX Tartu 5 otočné; numărul EPREL al sobei este 1735388.
| Caracteristică | Tartu 5 otočné |
|---|---|
| Tip aparat | sobă pe lemne |
| Combustibil | lemne de foc și brichete din lemn, brichete de lignit |
| Clasa de eficiență energetică | A |
| Putere nominală | 5,0 kW |
| Putere reglabilă | 2,5 - 7,0 kW |
| Randament la putere nominală (lemne) | 75,2 % |
| Eficiență energetică sezonieră (ηs) | 65,2 % |
| Indice de eficiență energetică (EEI) | 99 |
| Volum încălzit (după izolația casei) | 50–140 m³ |
| Dimensiuni (Î × L × A) | 1013 × 529 × 416 mm |
| Camera de ardere (L × Î × A) | 320 × 445 × 220 mm |
| Lungimea maximă a lemnelor | 280 mm |
| Greutate | 110 kg cu placare din piatră; 78 kg cu placare din tablă |
| Racord de fum | Ø 150 mm |
| Racord de fum: poziție | sus |
| Axa racordului de sus – distanța până la spatele sobei | 195 mm |
| Aer de ardere din exterior | da, racord Ø 100 mm (racordul se comandă separat) |
| Consum de lemne la putere nominală | 1,6 kg/h |
| Tiraj minim | 12 Pa |
| Temperatura gazelor arse | 306 °C |
| Debit masic al gazelor arse | 6,6 g/s |
| Clasa coșului de fum | T 400 G |
| Racordare la coș comun | da |
| Emisii CO (13% O₂) | 1196 mg/Nm³ |
| Emisii NOx (13% O₂) | 116 mg/Nm³ |
| Emisii OGC (13% O₂) | 62 mg/Nm³ |
| Emisii de praf (13% O₂) | 36 mg/Nm³ |
| Mod de funcționare | intermitentă (câte o încărcare de lemne) |
| Conformitate | EN 16510-1, EN 16510-2-1, BImSchV treapta 2, Ecodesign |
| Număr EPREL | 1735388 |
Valorile de randament, emisii și temperatură sunt cele pentru lemne de foc.
Documente ABX Tartu 5 otočné
- Fișa tehnică ABX Tartu 5 otočné (PDF, cehă)
- Eticheta energetică ABX Tartu 5 otočné (PDF, engleză)
- Fișa de produs UE (Regulamentul 2015/1186) ABX Tartu 5 otočné (PDF, engleză)
- Certificatul Ecodesign ABX Tartu 5 otočné (PDF, engleză)
- Declarația de performanță ABX Tartu 5 otočné (PDF, cehă)
Montaj ABX Tartu 5 otočné: coș de fum, aer de ardere și distanțe de siguranță
ABX Tartu 5 otočné se racordează la coș doar prin partea de sus, cu țeavă de Ø 150 mm; ieșirea de fum este în placa de sus, cu axa la 195 mm de spatele sobei. Coșul trebuie să fie de clasa T 400 G și să tragă cu cel puțin 12 Pa. Gazele arse ies cu 306 °C, la un debit de 6,6 g/s. Soba merge și pe un coș comun, după ce evaluăm coșul.
Racordul de aer exterior, de Ø 100 mm, comandat separat, se leagă jos, cu axa la 120 mm de pardoseală. Are rost acolo unde aerul nu mai intră prin neetanșeități: într-o casă nouă, etanșă, sau cu ventilație mecanică.
Cu placare din tablă, ABX Tartu 5 otočné cântărește 78 kg; cu placare din piatră, 110 kg. Pardoseala combustibilă nu cere distanță; pe parchet vă recomandăm totuși o placă de sticlă, comandată separat. Lângă pereți din zidărie sau beton sunt de ajuns 50 mm. Față de materialele combustibile lăsați 200 mm în spate și lateral, 350 mm lateral, în zona de radiație a geamului, 800 mm în fața geamului și peste 750 mm până la tavan.
La o sobă care se rotește, distanța din fața geamului contează în fiecare poziție: oricât ați roti corpul, mobila, perdelele și orice obiect combustibil rămân la cel puțin 800 mm de geam. Șurubul de siguranță care blochează corpul în timpul transportului se slăbește după montaj, ca soba să se poată roti.
| Distanța minimă față de materiale combustibile | Valoare |
|---|---|
| Spate | 200 mm |
| Lateral | 200 mm |
| În fața geamului (mobilier și obiecte) | 800 mm |
| Lateral, în zona de radiație a geamului | 350 mm |
| Tavan | peste 750 mm |
| Pardoseală combustibilă în fața sobei | 0 mm |
| Pardoseală sub sobă | 0 mm |
| Față de pereți din materiale necombustibile | 50 mm |
Unde documentele ABX dau valori diferite pentru aceeași distanță, am trecut valoarea mai mare.
Variante, culori și prețuri ABX Tartu 5 otočné
ABX Tartu 5 otočné are cinci variante de placare, fiecare cu culoarea ei de corp: tabla gri și steatitul vin pe corp gri, iar tabla neagră, gresia și piatra cream pe corp negru. Variantele din piatră au și placa de sus din aceeași piatră; la tablă, placa de sus este metalică, de culoarea corpului.
Preț ABX Tartu 5 otočné: de la 7.790 lei până la 8.780 lei, cu TVA, după variantă (5 variante). Prețul variantei alese apare în pagină când o selectați.
| Placare | Preț cu TVA |
|---|---|
| Tablă gri | 7.790 lei |
| Tablă neagră | 7.790 lei |
| Gresie, corp negru, cu placă de sus | 8.780 lei |
| Steatit, corp gri, cu placă de sus | 8.780 lei |
| Piatră cream, corp negru, cu placă de sus | 8.780 lei |
Prețuri în lei cu TVA, valabile la 11.11.2026.
Ce include prețul ABX Tartu 5 otočné și ce se comandă separat
În prețul ABX Tartu 5 otočné intră soba întreagă, în varianta aleasă: corpul din oțel cu focarul și ușa cu geam, manetele de aer, coloana și baza rotundă, placarea și placa de sus, din tablă sau din piatră, după variantă. Separat se comandă țevile de fum de Ø 150 mm, coșul, dacă cel existent nu se potrivește, montajul, racordul de aer exterior, placa de sticlă pentru pardoseală și accesoriile pentru lemne.
Întreținere ABX Tartu 5 otočné
La ABX Tartu 5 otočné, cenușa se scoate numai cu soba rece. Tot la rece se curăță geamul, cu o lavetă moale și un produs pentru geamuri de sobă, fără nimic abraziv. Tabla și piatra se șterg cu o cârpă uscată. Folosiți lemne uscate sau brichete din lemn: geamul se înnegrește mai greu, iar coșul adună mai puțină funingine. Revizia anuală, contra cost, o facem noi.
Comandă, livrare și montaj ABX Tartu 5 otočné
Pentru ofertă ne trebuie poze cu încăperea și cu coșul, diametrul coșului, suprafața de încălzit și placarea aleasă. Spuneți-ne și încotro vreți să întoarceți ABX Tartu 5 otočné, ca să verificăm distanțele din jur.
- Prețul include TVA. Livrarea se face prin curier, gratuit, în toată țara.
- Termenul de livrare vi-l comunicăm la confirmarea comenzii.
- Montajul sobei și al racordului la coș îl face echipa noastră, la cerere, în toată țara. Costul îl primiți în ofertă.
- Coșul de fum îl evaluăm înainte de montaj (diametru, înălțime, tiraj, etanșeitate); dacă e nevoie, îl tubăm sau montăm un coș nou, din inox sau ceramic.
- Calculul necesarului de căldură îl facem gratuit, din datele și pozele trimise de client.
- Garanția: vă precizăm în scris, înainte de comandă, componentele acoperite, condițiile și durata garanției aplicabile în România. Condițiile de retur sunt pe pagina Livrare și retur.
Întrebări frecvente despre ABX Tartu 5 otočné
Ce înseamnă «otočné» în numele ABX Tartu 5 otočné?
Înseamnă pivotant: corpul, ridicat pe coloana din mijloc, se poate întoarce, iar geamul privește spre zona în care stați.
Ce volum încălzește ABX Tartu 5 otočné?
Între 50 și 140 m³, la 5,0 kW. La 2,6 m înălțimea tavanului, asta înseamnă aproximativ 19–54 m², după cât de bine este izolată casa.
Ce distanță trebuie lăsată în fața ABX Tartu 5 otočné când o rotiți?
Cel puțin 800 mm în fața geamului, în orice poziție a corpului. În spate și lateral sunt de ajuns 200 mm până la materialele combustibile.
Se poate racorda ABX Tartu 5 otočné la coș prin spate?
Nu, doar sus, cu țeavă de Ø 150 mm, la un coș de clasa T 400 G.
Ce combustibil arde ABX Tartu 5 otočné?
Lemne de foc de cel mult 280 mm, brichete din lemn și brichete de lignit.
Pagini utile pentru ABX Tartu 5 otočné
- Sobele pe lemne din magazin
- Coșuri de fum și servicii de coșerit
- Cereți o ofertă pentru casa dumneavoastră
Accesorii și opționale pentru ABX Tartu 5 otočné
Odată cu ABX Tartu 5 otočné puteți comanda racordul pentru aerul exterior, placa de sticlă pentru pardoseală, un coș negru pentru lemne, util la o sobă fără nișă sub focar, și un suport pentru transportul lemnelor.
Aer de ardere din exterior
| Accesoriu | Preț cu TVA |
|---|---|
| Racord pentru aerul de ardere din exterior, Ø 100 mm | 122 lei |
Protecția pardoselii
| Accesoriu | Preț cu TVA |
|---|---|
| Placă de sticlă transparentă pentru pardoseală, T12 | 667 lei |
Lemne
| Accesoriu | Preț cu TVA |
|---|---|
| Coș pentru lemne, negru | 729 lei |
| Suport pentru transportul lemnelor, negru | 143 lei |
Prețurile opționalelor sunt în lei, cu TVA; ele se comandă odată cu aparatul.
Pentru detalii despre accesorii și despre piesele de schimb, sunați-ne la 0745 165 165.

Ce spun clienții noștri
Maria P.
Recomand cu drag.
Apelez la echipa Șeminee Ardeal pentru serviciile lor de coșerit și pentru verificarea anuală a șemineului. Sunt foarte multumit de serviciile și de promptitudinea lor. Recomand cu încredere! Noi cu siguranță vom continua să apelăm la ei pentru fiecare întrebare, verificare și reparație.
Andrei M.
Profesioniști și atat.
Deținem o pizzerie în care avem un cuptor pe lemne. Ni se recomandă o curățare a cuptorului și a coșului de fum la un interval de maxim 6 luni, atât din motive de siguranță, cât și din motive de igienă alimentară. Pentru fiecare verificare și curățare, apelăm cu încredere la echipa Șeminee Ardeal.






